📝基本情報(Basic Information)
・生物分類：モササウルス科 （Biological classificatio：Mosasauridae）
・体長：17メートル以上 （Body length:over 17 meters）
・体重：10〜15トン （Weight: 10 to 15 tons）
・生息地：オランダ、アメリカ、モロッコ 世界中の海に広く分布していたよう （Habitat:Fossils have been found in the Netherlands, the United States, and Morocco, suggesting that they were widely distributed in oceans around the world. ）
・時代：白亜紀後期 約7000万〜6600万年前 （Epoch:Late Cretaceous period, approximately 70 to 66 million years ago )
・食性：魚食・肉食 （Diet:piscivorous and carnivorous）
モササウルスは大型の海棲爬虫類とのことですね。なんと恐竜ではないんですね。恐竜と同じ時代に生きていて、今のオオトカゲやヘビに近い系統だと言われていますよ。私もなんとなく「海の恐竜」って言っちゃいますけど、間違いなんですね。
(The Mosasaurus was a large marine reptile—surprisingly, not a dinosaur.It lived during the same time as dinosaurs, but it actually belongs to a group more closely related to modern monitor lizards and snakes.
Although I tend to call it a “sea dinosaur,” that’s technically incorrect.)
👀特徴（Feature）
・サメのような尾びれ：当初の復元ではトカゲのような尾を持つとされていたようですが、最近の研究だとサメのように上下に広がる尾びれがあったとされていますね。この尾びれでより効率的に泳げたことがわかっているようですね。 （A tail fin like a shark’s:Early reconstructions depicted Mosasaurus with a lizard-like tail, but recent research suggests it actually had a tail fin that extended vertically, much like a shark’s.
This adaptation would have allowed it to swim much more efficiently.)
・二重のあご：モササウルスはヘビと同じように下アゴが分離していたみたいですね。このあごの仕組みで大きな獲物を丸飲みすることができたようです。某恐竜の有名映画では確かサメを一飲みにしてましたっけ？想像しただけでぞっとする恐さ。
（A double-jointed jaw:Like snakes, Mosasaurus had a lower jaw that could separate, allowing it to swallow large prey whole.Thanks to this jaw structure, it could consume animals much bigger than you might expect.In that famous dinosaur movie, didn’t it gulp down a shark in one bite? Just imagining that is enough to give you chills.）
・大きな目：モササウルスは大きな目を持っていて、水の中でも良く見えていたと考えられているようですね。この大きな目で高い捕食能力を維持していたんですね。でも…あまりモササウルスに目のイメージはないですよね。 （Big eyes:Mosasaurus had large eyes, and it’s believed that it had good eyesight even underwater.This keen vision likely helped it remain an effective predator.Still… when we think of Mosasaurus, we don’t really picture its eyes, do we?）
ワニのように長くてがっしりしたアゴを持っているのが特徴で、そこがかっこいいんですよね。個人的にはここ時代に生きていた生き物の中で、フォルムが一番好きですね。鋭い円錐形の歯で、魚とかイカとかアンモナイトとか他の海棲生物を食べていたんですね。まさに水中の王者といったところですね。
（One of its coolest features is its long, powerful jaw—kind of like a crocodile’s.
Personally, I think it has the best-looking form of any creature from that era.
With its sharp, cone-shaped teeth, it preyed on fish, squid, ammonites, and other marine animals.It really was the king of the ocean.）
🏊♂️泳ぐ速さ：推定水泳速度（Running speed ：estimated running speed）
おおよそ時速 20～30 km/ｈで泳いでたらしいです。現代のシャチが55㎞/ｈ、サメが40㎞/ｈなので、現代のシャチやサメほどのスピードは出せなかった可能性があるようです。奇襲や短距離の加速が優れていたようなので、瞬発的な動きが得意だったんですね。 （It’s estimated that Mosasaurus could swim at speeds of around 20 to 30 km/h.That’s slower than modern orcas (around 55 km/h) and sharks (about 40 km/h), so it probably wasn’t built for long chases.
But it seems to have been great at ambushes and short bursts of speed—so it likely relied on powerful, sudden attacks rather than endurance.）
ヒレ状の四肢は舵取りに使われていたようですね。効率的な泳ぎ方で、直線的な高速遊泳が得意だったみたいですよ。直線的な泳ぎが得意といえば人間ですよね。短距離水泳選手がおおよそ8 km/hで泳ぐので、「よーいどん！」でスタートしたら一瞬で爆っと食われますね。あの風貌で後ろから追いかけてきたら….恐怖でしかないですね😅
（Its flipper-like limbs were mainly used for steering,and it seems Mosasaurus was well adapted for efficient, straight-line swimming at high speeds.Speaking of straight-line swimming—humans are pretty good at that too.But with elite sprinters reaching only about 8 km/h in the water, we wouldn’t stand a chance.If you started a race with Mosasaurus… you’d be chomped in a flash.And if that massive beast was chasing you from behind?Pure nightmare fuel. 😅）
💡モササウルスはどのように進化した？（How did Mosasaurus evolve?）
モササウルスの祖先は、現代のオオトカゲに近い陸上の有鱗類（ゆうりんるい）であったようです。そこから海と陸の両方で生活できるように進化して、そして魚や貝を求めて泳ぎに適した体に進化していったとのことですね。不思議なのは肺呼吸はそのままなんですよね、現代の哺乳類と同じですね。 （The ancestors of Mosasaurus were terrestrial squamates, closely related to modern monitor lizards.Over time, they evolved to live both on land and in the water, and eventually developed bodies suited for swimming as they began hunting fish and shellfish.Interestingly, they kept their lungs and continued to breathe air—just like modern mammals.）
進化って面白いですよね～😆進化の過程で陸に上がる前は海で生活していたんですよ。そこから陸で生活できるように体を変化させて、そこから海にまた戻っていったという….陸よりも海の方が食べ物が豊富ですごしやすかったってことですかね？単純に単純に単純に考えると、陸に上がらなきゃよかったじゃんって思ってしまうのは私だけでしょうか😅
（Evolution is so fascinating, isn’t it? 😆Before animals ever came onto land, they originally lived in the ocean.Then, over time, they adapted to life on land—only for some of them to go back to the sea again!Maybe the ocean just had more food and was easier to live in?Honestly, if you think about it really simply… you kinda wonder,“Why bother coming onto land in the first place?” 😅Am I the only one who thinks that?）
💡映画では大きく描かれている？（Is it depicted as larger in the movies?）
某有名な恐竜映画では推定約 30〜35メートル以上の設定の様ですね。本当は17メートルくらいのようなので、2倍くらい大きく描かれていますね。エンターテイメントの世界ということでしょう。映画ではサメを一飲みにしたり、インドミナス・レックスを海に引きずりこんでましたもんね。さすがに….って感じですね。 （In that famous dinosaur movie, Mosasaurus is portrayed as being around 30 to 35 meters long—or even more.But in reality, it was probably closer to 17 meters, so the movie version is about twice the actual size.I guess that’s just the magic of entertainment.After all, in the movie, it swallows a shark whole and even drags the Indominus rex into the ocean.Pretty over-the-top, right?）
そこまで大きくないという事実ですけど、ロマンがありますよね。実際は17メートルくらいですけど、現代に生きていて実際に海に生息していたらと思うと怖すぎますもんね。現代に生きていたら、海の王者はどの生き物になるんですかね～😁興味ありますね。
（It’s true that it wasn’t that huge—but there’s still something really awe-inspiring about it.Even though it was about 17 meters long in reality, just imagining what it would be like if it were alive today and swimming in our oceans… that’s terrifying.If Mosasaurus existed now, I wonder which creature would be the true king of the sea. 😁It’s such an interesting thought!）
📚参考図書（reference book）
- 学研の図鑑LIVE 恐竜 総監修 真鍋真（国立科学博物館） 学研プラス
- こども写真ひゃっか 恐竜大集合 監修 小畠郁生 永岡書店
- きょうりゅうずかん（対象年齢３～６歳） 成美堂出版
恐竜にはまったきっかけは２人の息子です。7歳の長男と４歳の次男にせがまれ恐竜の本を読み聞かせていたら、いつのまにか自分が恐竜の虜になっていました。 （The reason I became fascinated with dinosaurs is because of my two sons. My 7-year-old eldest son and 4-year-old youngest son kept asking me to read dinosaur books to them, and before I knew it, I had become completely captivated by dinosaurs myself.）
恐竜のことをもっともっと知りたい方にオススメな図書です。写真や絵ががいっぱいあってとってもわかりやすく書いてあります。 （Here are some recommended books for those who want to learn more about dinosaurs. They are filled with lots of photos and illustrations, and they are written in a way that is very easy to understand.） ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
コメント