📝基本情報(Basic Information)
・生物分類：ケラトプス科 （Biological classificatio：Ceratopsidae）
・体長：約7〜9メートルメートル （Body length:about 7 to 9 meters long ）
・体重：最大で約6〜12トン （Weight: up to about 6 to 12 tons）
・高さ：約3〜3.5メートル （Height: about 3 to 3.5 meters）
・生息地：北アメリカ （Habitat:North America ）
・時代：白亜紀後期 約6,800万〜6,600万年前 （Epoch:the Late Cretaceous period, approximately 68 to 66 million years ago )
・食性：植物食 （Diet:herbivore）
恰好からわかるように主に低い位置の植物を食べていたようです。主にシダ類やソテツ類や針葉樹の低木をオウムのような鋭いくちばしでかみ切り、歯ですりつぶして食べていたようですね。口先だけ見ると本当に鳥みたい❕
(Based on its appearance, it seems that Triceratops mainly fed on low-growing vegetation. It likely ate mostly ferns, cycads, and low shrubs of coniferous trees, which it cut with a parrot-like sharp beak and then chewed up using its teeth.Just looking at its mouth, it really does look like a bird.)
👀特徴（Feature）
・三本の角：額に2本、鼻の上に1本の計3本の角。肉食恐竜（特にティラノサウルス）から身を守るための防御手段だったと考えられています。 （Three horns: two on the forehead and one above the nose, making a total of three. They are thought to have been used as a defense mechanism against carnivorous dinosaurs, especially Tyrannosaurus.）
・大きなフリル（襟飾り）：首の後ろを覆う大きな骨の飾りのことで、自分の脳や首を守る防御の役割 があったようですね。 （Large frill: a big bony ornament that covered the back of the neck, likely serving as protection for the brain and neck.）
・小さな脳：頭はとても大きいですが、脳の大きさはそれに比べて非常に小さかったようです。防御や見た目のために発達した頭部で、知能はあまり高くなかったと考えられています。 （Small brain: Although its head was very large, the brain was relatively small in comparison. Its head likely evolved for defense or appearance, and it is believed that Triceratops did not have a high level of intelligence.）
見た目がとても似ているトリケラトプスとトロサウルスですが、両方同じ種類でトリケラトプスが成長していった形がトロサウルスだという説があるようです。否定的な意見もあるので、本当のところはまだわからないようですね。
（Triceratops and Torosaurus look very similar, and there is a theory that they might actually be the same species — with Torosaurus being the fully grown form of Triceratops. However, there are also opposing views, so the truth is still uncertain.）
🏃♀️走る速さ：推定走行速度（Running speed ：estimated running speed）
トリケラトプスの走る速さは正確にはわかっていないようですが、おおよそ時速20〜25km程度であったようです。重い体（6〜12トン）と太く短い脚を持っているので、瞬発的な加速や長距離走行は苦手だったみたいですね。 （The exact running speed of Triceratops is not known, but it is estimated to have been around 20 to 25 km/h. With its heavy body (6 to 12 tons) and thick, short legs, it likely wasn’t good at quick acceleration or long-distance running.）
トリケラトプスは防御に特化した体つき（角・フリル）を持っていたため、遅い足で逃げるよりも立ち向かって防御するタイプだったと考えられているようです。攻撃は最大の防御といったとこですね😮
（Triceratops is believed to have had a body specialized for defense, with its horns and frill, so rather than fleeing on its slow legs, it likely chose to stand its ground and defend itself. You could say that offense was the best defense!” 😮）
💡ライバルはティラノサウルス？（Was Tyrannosaurus its rival?）
同じ白亜紀に生きた両者は度々白熱の戦いを繰り広げていたようですね。とは言ってもティラノサウルスが捕食者でトリケラトプスが獲物といった構図は変わらないですよね。実際に戦っていた証拠にティラノサウルスの歯の跡が残ったトリケラトプスの化石や傷が治った後の化石が発見されているようです。 （Both creatures lived during the same Cretaceous period and seem to have frequently engaged in fierce battles.That said, the basic dynamic remained unchanged—Tyrannosaurus as the predator and Triceratops as the prey.In fact, evidence of such encounters includes Triceratops fossils bearing Tyrannosaurus bite marks, as well as fossils showing healed wounds, suggesting they survived some of these attacks.）
トリケラトプスはサイのように低く構えて突進して攻撃していたようですね。それで目の前から来たらと思うと想像しただけで怖いですよね。正面からの攻撃だけなら、トリケラトプスに勝機があるようです。横から攻撃されたら….😫
（Triceratops likely charged with its head low, much like a modern rhinoceros.
Just imagining it coming straight at you is terrifying.
In a head-on confrontation, it seems Triceratops may have had the upper hand.But if it were attacked from the side…😫）
💡トリケラトプスはなぜ絶滅した？（Why did Triceratops go extinct?）
トリケラトプスを含む恐竜は約6600万年前、巨大隕石の地球衝突によって絶滅したとされています。巨大隕石の衝突により、①火災の発生とそれによる広範囲な森林火災、➁太陽の光が遮断されてトリケラトプスの主食である植物が枯れる、➂トリケラトプスを筆頭に草食恐竜が餓死し、草食恐竜を食べていた肉食恐竜が餓死した。 （Dinosaurs, including Triceratops, are believed to have gone extinct about 66 million years ago due to a massive asteroid impact on Earth.
The impact triggered several catastrophic events:①massive fires and widespread forest destruction,➁sunlight was blocked, causing the plants—Triceratops’ main food source—to die off,➂as a result, herbivorous dinosaurs like Triceratops starved, followed by the carnivorous dinosaurs that fed on them.）
トリケラトプスは地球上で最後に生きていた恐竜の一種と考えられていて、隕石が衝突する直前まで存在していたようです。なんか想像しただけで虚しいというか悲しくなってきますよね。
（Triceratops is believed to have been one of the last dinosaurs to walk the Earth, existing right up until the asteroid struck.
Just imagining that… it feels kind of sad and a little heartbreaking, doesn’t it?）
📚参考図書（reference book）
- 学研の図鑑LIVE 恐竜 総監修 真鍋真（国立科学博物館） 学研プラス
- こども写真ひゃっか 恐竜大集合 監修 小畠郁生 永岡書店
- きょうりゅうずかん（対象年齢３～６歳） 成美堂出版
恐竜にはまったきっかけは２人の息子です。7歳の長男と４歳の次男にせがまれ恐竜の本を読み聞かせていたら、いつのまにか自分が恐竜の虜になっていました。 （The reason I became fascinated with dinosaurs is because of my two sons. My 7-year-old eldest son and 4-year-old youngest son kept asking me to read dinosaur books to them, and before I knew it, I had become completely captivated by dinosaurs myself.）
恐竜のことをもっともっと知りたい方にオススメな図書です。写真や絵ががいっぱいあってとってもわかりやすく書いてあります。 （Here are some recommended books for those who want to learn more about dinosaurs. They are filled with lots of photos and illustrations, and they are written in a way that is very easy to understand.） ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
コメント